KSB ガードとオメガ ポンプを組み合わせてスペインの農家に灌漑利益を提供

Jun 06, 2023

KSB ガードは、デジタル化を使用してポンプのメンテナンスとサービスをどのように改善できるかを特定する監視システムです。 (画像出典: KSB SE & Co. KGaA)

また、戦略的に配置されたポンプ場と、いざというときに頼りにできるパイプラインインフラも必要です。

スペイン、カスティーリャ・イ・レオン州の北西部にあるサモラ地域は、農業灌漑が農業生活に不可欠な部分であるその一例です。 ポルトガルとの国境に近いこの地域には、エルサ川、トルメス川、ドゥエロ川が流れています。 冬は寒く、夏は暑いため、乾期には作物に水やりをする必要があります。 灌漑は通常 3 月に始まり、生育期を通して継続されます。

1953 年、この地域の農民たちは力を合わせて、畑の灌漑をより効率的に管理するために協同組合を設立しました。 それ以来、パラモ・バホ・デ・レオン・イ・サモラは、パラモ・バホ議会を通じて、中央運営の灌漑プログラムを担当してきました。 現在、この協同組合は約 80 人の従業員を雇用し、17,000 ヘクタールの農地にわたる灌漑の調整を担当しています。 これには、大量の水と多くの給水ポンプが必要になります。

灌漑用水の消費量を最適化し、多数のポンプを維持することで環境に対する責任を意識し、Comunidad Regantes del Páramo Bajo は 2021 年にこれらの問題に対処するためのパイロット プロジェクトを開始しました。 このプロジェクトは、ポンプ製造業者である KSB スペイン社によって主導されました。同社は、地域内のポンプ場に設置された 100 台を超える KSB オメガ ポンプの供給と運用を通じて、コミュニダードと長年の関係を築いてきました。 8 台から 14 台の KSB オメガ ポンプがさまざまなポンプ場で稼働しており、その数は灌漑する表面積のサイズに応じて異なります。

灌漑用のスプリンクラー システムを選択する際、Comunidad del Páramo Bajo は常にオメガ ポンプが提供する最新の洗練された技術を選択してきました。 KSBの耐久性と省エネ性に優れたオメガ水移送ポンプは、水平軸分割渦巻きケーシング両吸込ポンプです。 ダブルエントリーインペラが軸方向の力を補償するため、メンテナンスフリーのベアリングへの負荷は最小限に抑えられます。 ソリッドベアリングブラケット、短く剛性の高いシャフト、プリロードベアリングの組み合わせにより、ベアリング、シール、カップリングの低振動と長寿命が保証されます。 耐食性と耐摩耗性の素材は、主要コンポーネントを保護することで長寿命化にも貢献します。

軸方向に分割されたケースポンプであるため、メンテナンス手順が簡素化され、すべての部品にすぐにアクセスして徹底的な洗浄が可能になります。 軸方向に分割された単段渦巻きケーシングのオメガ ポンプは、二重入口ラジアル インペラを備えており、最適な負荷点を提供し、86% 以上の運転効率レベルを実現するため、灌漑ネットワークに沿ったポンプ場の要件に理想的に適しています。 ポンプの内部は、流れ抵抗を最小限に抑えて水を輸送するように特別に設計されており、これはエネルギー節約とライフサイクル コストの削減にも貢献します。

オメガの特徴はその多用途性であり、それは多数の油圧選択表、材料とシャフト シールの設計の組み合わせ、取り付けオプションとフランジのバリエーションに反映されています。 ドライブは、追加の部品やケーシングの変更を必要とせずに、ポンプの左右両方に配置できます。

KSBガードパイロットプロジェクト Comunidad Regantes del Páramo Bajo プロジェクトの中心は、レオンとサモラ地域での KSBSupremeServ 展開戦略の一環として、KSB の Guard 監視システムの導入でした。 何よりもまず、このプロジェクトは、KSB ガードが提供する多くの利点の認識を高めることを目的としていました。 Guard モニタリング ソリューションは、3 月初旬の灌漑期間の開始時、灌漑期間中、および灌漑期間の終わりにポンプの状態を比較するための貴重なリソースを提供する可能性があるため、理想的な補完ソリューションであると考えられていました。