ウェイン郡マコーム郡、嵐の真っただ中で緊急避難

Nov 27, 2023

過去1週間の暴風雨により、マコーム郡とウェイン郡では部分的に処理された下水と流出水の放出が促進され、一部のマコームコミュニティではバックアップが回避される一方、ウェイン郡を流れる3つの川周辺で​​公衆衛生上の警告が発令された。

マコーム郡の緊急放流は、マコーム南部コミュニティの地下室への逆流を回避したと評価されているが、一方ウェイン郡当局は、放流による汚染物質が含まれているルージュ川、デトロイト川、ヒューロン川には近づかないよう住民に警告していた。

セントクレアショアーズとイーストポイントでの水曜早朝の災害は、デトロイトメトロ全域で激しい雷雨が発生する中、チャパトンポンプ場の3台のポンプのうち1台の電源が失われ、10分以内に復旧したため回避されたとマコーム郡公共事業局長キャンディス・ミラー氏が金曜日に発表した。ニュースリリース。

ミラー氏の事務所によると、水曜と木曜の夜に激しい嵐がミシガン州南東部を襲った後、雨水と下水の統合システムは最大能力で稼働していたという。

ミラー氏によると、マコーム郡はバックアップと地下室の浸水を防ぐために、9マイルロードとジェファーソンアベニューで緊急下水バイパスシステムを作動させたという。 ミラー氏の事務所によると、このシステムは部分的に処理された下水と流出水の混合物をセントクレア湖に直接流れるチャパタン運河に排出した。 この緊急システムが今週使用されるのは２回目で、２０１７年以来３回目となる。

「どうやら、これらの嵐は私たちの新たな常態になったようだ」とミラー氏は声明で述べた。 「これは熱帯低気圧のようなものでした。」

ミシガン州環境・五大湖・エネルギー省は、重大な「衛生下水のオーバーフロー」、つまり未処理の下水の排出が、ブラウンズタウン・タウンシップにあるサウス・ヒューロン・バレー公益事業局の下水処理場で発生したと発表した。

下水処理施設の広報担当ヒュー・マクダーミド氏は金曜日、「その地域で竜巻が発生し、下水処理場は電力供給を失い、その結果、大規模なSSOが発生した」と述べた。 「下水処理場は、少なくとも公衆衛生を保護するために、部分的に処理された下水をまだ消毒して排出している。DTEは『今日』電力を復旧しようと努めており、下水処理場全体に電力を供給するためのより優れた発電機の入手に取り組んでいる。」

マクダーミド氏によると、EGLEは2つの嵐に関する情報と、その結果発生した下水の氾濫に関する報告を収集しているという。

「私たちは州全域とミシガン州南東部で、気候変動による収集システムを更新する方法を見つけるために取り組んでいます」とマクダーミッド氏は語った。 「誰もがわかるように、嵐の強さと頻度は変化しており、これは水質、地下室のバックアップ、公衆衛生に現実世界の影響を与えています。」

ウェイン郡では、一部処理された下水が川に放出され汚染されているため、当局は住民に対し、ルージュ川の下流域からの流れに今から週末まで触れないよう警告している。 ペットは水から遠ざけるべきだとも述べた。

郡のニュースリリースによると、「川との接触は数日以内に深刻な健康リスクを引き起こす可能性がある」という。

当局者らによると、川は岸から４～６フィートの高さで、後退しているにもかかわらず、急速に流れているという。

郡当局者はまた、地元自治体が部分的または完全に未処理の廃水を排出することを余儀なくされているため、住民はヒューロン川とデトロイト川を避けるよう警告した。

ウェイン郡行政長官ウォーレン・エバンスの事務所の声明によると、「状況の進展をさらに考慮し、住民は当面の間、川や小川に近づかないことが推奨される」としている。

部分的に処理された廃水には、人々が水に触れると胃腸疾患、皮膚感染症、その他の水因性疾患を引き起こす可能性のある汚染物質が含まれている可能性があると当局は述べた。

五大湖水道局が運営する下水ポンプ場では、2日連続で高い需要にもかかわらず、井戸の水位は​​依然として臨界値を下回っていると当局が金曜朝報告した。